妙對驚遼使
轉錄自網路
分享
晚眺詩--- 蘇軾
長亭短景無心畫
老大橫拖瘦竹笻
回首斷雲斜日暮
曲江倒蘸側山峰
神智體，是一種近乎謎語的詩體，亦稱 [ 謎象詩 ] ; 宋代桑世昌 ( 迴文類聚 )載 : [ 宋神宗熙寧間，遼使以詩詰軾，軾曰 : [ 賦詩易事也，觀詩難事也 !] 遂作( 神智體 ) < 晚眺詩 >以示之。......遼使觀之，惶惑不知所云，自是不復言詩。]
借讀(雨窗下的書)提到的蘇軾神智體
供大家欣賞
附錄：妙對驚遼使
遼國為宋朝北面的強國，經常出兵侵犯宋朝，不光在軍事上壓倒宋朝，還想在文化上壓倒宋朝呢！
有一次，遼使入宋，對神宗皇帝說：「我們遼邦有副對聯，出給你們宋朝對，要是對不出，我們遼邦永為上邦，宋朝永為下邦！」
神宗皇帝接過對聯一看，是半副上聯：三光日月星。這上聯出得絕，神宗遍示群臣，滿朝文武大臣竟無人能對，遼使一見，嘿嘿冷笑，根本不把大宋放在眼裏。神宗皇帝氣壞啦！忽然想起蘇軾，連忙傳旨：「速請蘇翰林。」
不一會兒，蘇軾來到金鑾殿，神宗將那上聯遞給他說：「朕命你把下聯對出來，以揚我大宋國威。」
蘇軾瞟了遼使一眼，大聲對道：四詩風雅頌。蘇軾的下聯對得妙極啦！滿朝文武沒有一個不驚嘆的，神宗皇帝笑顏逐開，對遼使說：「回去告訴你們國王，大宋永為上邦。」
遼使不服，說道：「我還有對聯要對：炭黑火紅灰似雪。」
蘇軾說：「穀黃米白飯如霜。」
遼使說：「我來時經過一座湖，湖邊有棵李樹，樹上李子掉下來打著了湖裏的魚，因此，我有一對：『李打鯉，鯉沈底，李沈鯉浮。』你對吧！」
蘇軾說：「我剛才出去時，看見一群蜂，陡起一陣風，吹風撲地。因此，我對你上聯：『風吹蜂，蜂撲地，風息蜂飛。』」
遼使見這樣難的對聯都被蘇軾對上，有些驚慌，一時語塞。蘇軾卻鎮定自若，對遼使說：「要不，我出個對聯給你對吧！你要是對得好，我大宋奉遼為上邦！」蘇軾出上聯：「天上月圓，地下月半，月月月圓逢月半。」這副對聯可巧啦！是很不好對的，遼使睜著眼，半天工夫也對不出，看來是沒法對上了。
蘇軾又說：「對不出來就算啦！這對對子是小玩意兒，大宋朝三歲小孩都會，真正夠味兒的是寫詩，我有一首『晚眺』詩，寫出來看你能不能認識。」蘇軾在紙上寫出：
遼使一看，傻眼啦！這是什麼詩，他壓根兒就認不清，更讀不出。蘇軾便念道：
長亭短景無人畫，老大橫拖瘦竹笻。
回首斷雲斜日暮，曲江倒蘸側山峰。
原來這首詩是用一種「神智體」寫的，好些字都變了形啦！要用特殊的讀法。「亭」字寫得極長，「景」又寫得極短，所以是「長亭短景」；「畫」字寫作「晝」，裡無人字，所以讀作「無人畫」。「老」字特別大，「拖」字橫寫，所以就是「老大橫拖」；「竹」寫得極瘦長，就讀作「瘦竹筇」。「首」字反寫，「雲」字上「雨」下「云」中間拉開，便成了「回首斷雲」；「暮」字上的日打斜，就是「斜日暮」。「江」字寫曲，「蘸」字倒寫，「峰」旁山字側寫，所以變成了「曲江倒蘸側山峰」。這種「神智體」是蘇軾的獨創，不光是遼使認不得，宋朝文武百官也沒幾個認得的。
遼使這才認輸，從此，遼國君臣都知道大宋有個不得了的「大蘇」，再也不敢藐視宋朝了。
